Follow

No quiero meterme en jaleos pero hay un artículo de Wikipedia que me hierve la sangre, y es este:es.wikipedia.org/wiki/Elle_(pr
El artículo habla del pronombre propuesto "elle" y no quiero entrar a debatir si está bien o está mal, lo que vengo a hablar es sobre los ejemplos con los que justifica este pronombre.+

· · Web · 1 · 1 · 0

El español, como todos sabemos, tiene géneros, no como en el inglés. Y podríamos entrar a debatir si esto es bueno o malo pero como no es el único idioma que tiene esto y es un idioma con muchos años de antigüedad, es inútil reparar en esto. Y ahora quiero mostrar como puedes no usar el pronombre "elle" y decir lo mismo pero mejor. Por cierto, en español existe un pronombre neuntro: "ello" aunque es para objetos.

«elle es mi amigue, se identifica como no binarie»

En vez de eso, puedes decir: "Te presento a...", "Ahí está..."(Lo cual queda mucho mejor) y ", se identifica como no binario".

No se de donde sale "binarie", "binario" no se refiere a una persona, significa "dos", no se, eso no lo entiendo.

«elles son mis hermanes, dos son varones y una es mujer»

Esta frase sin duda es para vagos del idioma. Dejate de complicarte la vida y di: "Ahí estan mis dos hermanos y mi hermana".

¿Qué es esto?, ¿Un lenguaje de programación? ¿Que tienes que declarar las variables para luego definirlas? No se.

«Si alguien viaja en autobús, elle debe pagar el pasaje»

Esta frase me pone especialmente por una cosa: ESTO NO ES INGLÉS. En el español no se pone el sujeto porque es omitido, es lo bonito de tener una conjugación de verbos tan grande.

Quitas ese "elle" de en medio y todo arreglado: "Si alguien viaja en autobús, debe pagar el pasaje"

Mucho mejor :)

«¿Tienes novie? ¿Elle es mayor que tú?»

Y esta frase se lleva la palma. Esto es algo que leí hace bastante tiempo, el como preguntar si tienes novio o novia sin preguntar por el género y la respuesta fue: "¿Tienes pareja?" (y, como hemos visto antes, el pronombre es omitido) "¿Es mayor que tú?".

Y eso es todo. Es algo que tenía que soltar porque me quemaba por dentro. Menos mal que esto no es Twitter porque o si no me estarían insultando muy fuerte ahora mismo. Perdonad si esta redactado mal, quería hacerlo rápido y de todas formas, no se me da bien redactar textos :)

@MegXgeM ¿Por qué te insultarían? Has argumentado. A mí lo del lenguaje inclusivo me parece una chorrada.

@Godokoro He dicho en Twitter, ese pozo negro donde te insultan y te desprecian solo por comentar.

@MegXgeM Favs por sumarse a un linchamiento. Centralismo.

Sign in to participate in the conversation
Hispagatos Mastodon Server

Hispagatos - Anarcho hacker collective a(A)a - A Hacker culture and a Anarchist hacker friendly mastodon instance.